[ my best Citroen Book; CITROEN "GENEALOGIE"]
◆ my best book; CITROEN "GENEALOGIE". 「シトロエンの系譜」

シトロエン広報が CITROEN "60 周年記念" に発行した、60 年間に製造した Models の「イラスト付きの資料集」ですが、そうそうたるメンバーで製作してあるのに、もしも不適切な間違いを見つけたら「知らせて欲しい」との書面が付いているのです。これでこそ「一流」と云う資格があると、感動したものです!
c0019483_1854871.jpg

これは同封の手紙のように Relations Publiques Citroen から「頂いたもの」です。
c0019483_18543275.jpg

Traction Avant 15 Six H の rear suspension に取り付けられた "la premiere suspension hydropneumatique" の年は 1953 年になっているように、年か?年式かで?「困ることが」あります。実際には、今 Wikipedia で困っているのが、二玄社が「使用し続けた、ハイドロニューマティック」と云う形容詞です。これがサスペンションを意味して使われているのか?システムをも意味しているのか?なのです!!!しかも、カタカナで「イドロプヌマティクウ」と書くようにこだわっているのです・・・
c0019483_1855068.jpg

Dessins: Pierre Dumont, Textes; J. Wolgensinger avec la collaboration de: P. Dumont, P. Frere, G. Lorieux. と有名な名前が並んでいます。 G. Lorieux には "H van" の件でご返信を頂きました。 それでも、間違いを見つけたら、お知らせ下さいと、カードが入っているのです。このような提案を CG には何度もしたのですが、返事は無しでした。
c0019483_22541527.jpg
c0019483_22543488.jpg

次は Wikipedia に対してです。ここに示したように、(二玄社も同様です) Rosalie と呼んではいません。 "8","10","15" です!
c0019483_18583020.jpg

この本では "Record-Breaker" Petite Rosalie の流線型の後部はかなり長く、前回のものとは違っています。Citroen Germany: Koln, からも、1 冊頂いていますが、その中のイラストは「短く描かれています」ので (前回のもの)、2 台存在していた可能性があります。 
c0019483_229204.jpg

[PR]
by citroenDS | 2008-11-28 18:59 | Citroen 資料紹介


<< [ Commercial Va... [ Citroen "... >>